鲁拜集
手机版
网站地图
热门搜索： 诗歌 诗词 诗经
首页 > 鲁拜集

《鲁拜集》拾珠的故事

1．世俗企求　　人们所心向神往的世俗企求，　　变成了灰烬或烈火烹油；尔后，　　就像雪飘落灰封尘蒙的沙漠——　　辉映了一时半刻便化为乌有。　　2．玫瑰丛　　有时我想：古往今来的玫瑰丛，　　就数埋过恺撒血肉处的最红——　　朵朵招展的玉簪花儿，也都是　　从春风一度的头上坠落园中。　　3．天使和酒　　不久以
2015-08-18 21:02:40

鲁拜集

鲁拜集 《鲁拜集》中的酒及其他 郭沫若在他翻译的《鲁拜集》小引中说:“读者可在这...

《鲁拜集》

《鲁拜集》_语文_小学教育_教育专区。《鲁拜集》 第一首 Wake! For the Sun, who scatter'd into flight The Stars before him from the Field of Night, 《鲁拜集》 第一首 Wake! For the Sun, who scatter'd into ......

黄克孙译鲁拜集

黄克孙译鲁拜集。1 Wake! For the Sun, who scatter...

译《鲁拜集》其九十八

译《鲁拜集》其九十八_随笔_生活休闲。译《鲁拜集》 其九十八 当代: 黄克孙 愿见仙人启玉楼,天书细细写从头。生涯不为重斟酌,便把微身一笔勾。 译《鲁拜集》 其九十八 当代: 黄克孙 愿见仙人启玉楼,天书细细写从头。生涯......

四行诗集《鲁拜集》的翻译浅析

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 四行诗集《鲁拜集》的翻译浅析 作者:晋剑琴 来源:《语文建设·下半月》2014 年第 02 期 摘要:四行诗集《鲁拜集》是英国文学的瑰宝,其在汉译本中,属物理学家黄克孙先生的 译本影响深远。...

海亚姆《鲁拜集》的生成与传播

主题词：波斯诗歌;海亚姆;《鲁拜集》;生成与传播 摘要：中古时期,波斯作为诗国,其诗歌艺术成就达到了极高的水准,对世界诗歌的发展产生了深远影响。本文以海亚姆的《鲁拜集》为例,探讨波斯诗歌的经典生成,以及在中国的译介与传播。《鲁......

译《鲁拜集》其七十三

译《鲁拜集》其七十三_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。译《鲁拜集》 其七十三 当代: 黄克孙 天化劳人泥与水,身渗苦水到穷途。云山沧海何年尽,都在鸿蒙纸上书。 译《鲁拜集》 其七十三 当代: 黄克孙 天化劳人泥与水,身......

四行诗集《鲁拜集》的译作语言研究

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 四行诗集《鲁拜集》的译作语言研究 作者:李超 来源:《语文建设·下半月》2015 年第 09 期 摘要:四行诗集《鲁拜集》是英国文学的瑰宝,流传版本中以汉译本中语言学家黄克孙先 生的版本影响......

四行诗集《鲁拜集》的译作语言研究_图文

四行诗集《鲁拜集》的译作语言研究 摘要:四行诗集《鲁拜集》是英国文学的瑰宝,流传...

《鲁拜集》经典中文译本辨析举隅_图文

《鲁拜集》经典中文译本辨析举隅 李婷婷 【摘要】 摘要 : 波斯 哲 学家 、 数学 家 和天 文 学家 欧 玛尔 · 海亚 姆( Omar Khayyám,1048-1122)的四行诗集——《鲁拜集》由英国诗人爱德华·菲兹 杰拉德(Edward Fitzgerald,......

论《鲁拜集》的英译与汉译

论《鲁拜集》的英译与汉译_数学_小学教育_教育专区。论《鲁拜集》的英译与汉译 童...

黄杲炘译本柔巴依集又译鲁拜集

《鲁拜集》主要译本比较 2039人阅读 4页 3.00 《鲁拜集》的译介传播,以... 73人阅读 5页 3.00 黄译《鲁拜集》从灵感精... 109人阅读 3页 3.00 《鲁拜集》经典中文译本... 27人阅读 5页 ......

诗学观照下菲茨杰拉德所译《鲁拜集》的际遇研究

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 诗学观照下菲茨杰拉德所译《鲁拜集》的际 遇研究 作者:袁业涛 来源:《求知导刊》2019 年第 13 期摘要:《鲁拜集》虽由有波斯“天才诗人”和哲学家之称的欧玛尔·海亚姆创作而成,但该 作品......

我即是天堂与地狱—《鲁拜集》

我即是天堂与地狱—《鲁拜集》 < 编 者 按 > 本文节选自古波斯诗人欧玛尔·海亚姆所著《鲁拜集》 。鲁拜 是一种诗的形式,一首四行,押 a a b a 韵,和中国古诗中 的绝句相类似。本书内容内容多感慨人生如寄、盛衰......

菲茨杰拉德《鲁拜集》翻译策略探究

作者：吴笛 作者机构：浙江大学世界文学与比较文学研究所,杭州310028 出版物刊名：安徽师范大学学报：人文社会科学版 页码：758-763页 年卷期：2017年 第6期 主题词：菲茨杰拉德 《鲁拜集》 海亚姆 翻译策略 摘要：英国维多利亚时代的......

东方文学专题研究期末作业答案

最著名的当属《鲁斯坦姆的故事》。总之，它在波斯文学史上具有承上启下的作用，为以后...

最新英语诗歌韵脚

特别需要提到的四行节,是所谓 Omar stanza,它原是古 代波斯的四行诗体(Ruba’i),代表作就是波斯大诗人和 学者 Omar Khayyám 的 Rubaiyat(中译《鲁拜集》或《柔巴 依》,维吾尔族、哈萨克族也有叫“柔巴依”的歌谣)。这 部书很......

东方文学知识点讲解学习

十四、《鲁拜集》的艺术风格。 1、丰富多样的情感形式。 2、睿智哲思的艺术品质。...

解读汉译本《撰集百缘经》对梵语过去发生之行为的翻译方式_图文

《飞鸟集》两种汉译本的生态翻译学解读 [J], 杨帆 4.从《鲁拜集》的汉译看诗歌翻译的归化与异化——以黄克孙的汉译本为例 [J], 汪永青 5.从《鲁拜集》的汉译看诗歌翻译的归化与异化——以黄克孙的汉译本为例 [J], ......

萨默顿疑云

不久后,一名男子向警方报告,称在自己的汽车中发现了一本最后一页被撕掉 一部分的《鲁拜集》(一本波斯语诗集,其英文译本在当时的澳大利亚很畅销)。 他曾把没上锁的汽车停在海滩附近,不知是谁把这本书扔进了他的车里,直到 看到......

含反义词词语有哪些

词语是词和语的合称，包括单词、词组及整个词汇，整理了含反义词词语，或许对大家学习词语有帮助!1 动静有常常：常规，法则。行动和静止都有一定常规。指行动合乎规范。2 纵横天下在天下任意往来，没有阻挡。3 越古超今超越古今。同“超今冠古”。4 摇头摆尾原形容鱼悠然自在的样
2021-11-19 07:00:34

四字词语反义词大全

四字词语是由四个字组成的常用词。你知道四字词语反义词有哪些吗?1 公私两利指对公家私人都有好处。同“公私两济”。2 左顾右盼顾、盼：看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。3 进退可度指前进后退动作均合法度。同“进退有度”。4 死生存亡生存或者
2021-11-19 07:00:34

aabc式词语还有哪些

ABCB式成语 第二个字和第四个字相同,第一个字和第三个字不同的四字成语。ABCB式成语很容易掌握，分享了aabc式词语及拼音、解释，欢迎阅读!1) 步步生莲花的意思bù bù shēng lián huā 莲花：荷花。形容女子步态轻盈姿2) 格格不吐的意思
2021-11-19 07:00:34

含反义词的词语大全

词语是学习中必须要积累的，分享了含反义词的词语及解释，欢迎大家来阅读!一、公私两便对公家私人都便利。二、开合自如合：按照，适合;自如：不受阻碍和拘束。打开闭合不受拘束，形容按照自己的意愿办事。三、东碰西撞形容无固定目标，到处乱闯。四、左右逢源逢：遇到;源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付
2021-11-19 07:00:34

关于aabc的词语有什么

AABC类成语，就是指前两个字相同，后面是两个不同的字。那么，关于aabc的词语有哪些?一、斤斤自守的意思及成语解释jīn jīn zì shǒu 斤斤：拘谨的样子。谨小慎微，自求无过。二、惺惺作态是什么意思xīng xīng zuò tài 形容假模假样的
2021-11-19 07:00:34

用aabc式写词语

aabc只是一个通配符,相当于格式类之类的词语，收集了aabc式词语，欢迎收藏!1 面面相睹的意思miàn miàn xiāng dǔ 同“面面相觑”。2 靡靡之声的意思mí mí zhī shēng 同“靡
2021-11-19 07:00:34

还有哪些AABC式词语

aabc词语结构组成的词语或成语。也是日常的词语，分享了AABC式词语及解释，欢迎阅读!1 闷闷不乐的意思mèn mèn bù lè 闷闷：心情不愉快。形容心情烦闷抑郁。2 戛戛独造的意思及成语故事jiá jiá d
2021-11-19 07:00:34

aabc形式的词语有多少

aabc式的词语·第一个字与最后一个字相同的成语，为大家提供了aabc形式的词语，欢迎阅读!1) 鼎鼎有名的成语意思及歇后语dǐng dǐng yǒu míng 鼎鼎：盛大的样子。非常有名。2) 惺惺相惜是什么意思及造句xīng xīng xiāng xī 性格、志趣、境
2021-11-19 07:00:34

aabc型词语大全集

前两个字不一样,后两个字是一样的词语是AABC类词语，整理了abc型词语及拼音，方便同学们积累词语。1) 高高在上的意思及成语解释gāo gāo zài shàng 原指地位高，现在形容领导者脱离实际，脱离群众。2) 遥遥无期的意思yáo yá
2021-11-19 07:00:34

内经素问：刺热

《黄帝内经》奠定了人体生理、病理、诊断以及治疗的认识基础，是中国影响极大的一部医学著作，被称为医之始祖。刺热篇原文和白话文翻译:【原文】肝热病者，小便先黄，腹痛多卧身热，热争，则狂言及惊，胁满痛，手足躁，不得安卧;庚辛甚，甲乙大汗，气逆则庚辛死。刺足厥阴少阳。其逆则头痛员员，脉引冲头也。【翻译】肝脏
2021-11-19 07:00:34

推荐文章

热门文章

网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 京ICP备16605703号