1、diluviar (无人称)大雨倾盆 Está diluviando. (It's pouring with rain.) 下暴雨了。 2、jarrear (字面意思:用罐子舀;转义用来形容瓢泼大雨) Vaya manera de jarrear hoy! (How is raining heavily toda......
倾盆大雨 It's tipping it down. 雨下得很大。 英国人用搭配 be tipping it down 来形容“雨下得很大”,就像有人 把雨水“倾倒下来”(tip)一样,雨大势急。 It's pouring down. 正在下倾盆大雨。 搭配 pour down 或 bucket ......