诗词中的天文现象
手机版
网站地图
热门搜索： 诗歌 诗词 诗经
首页 > 诗词中的天文现象

浅谈汉语诗词英译过程中的拙化现象

摘 要：由于中华民族与西方民族在思维方式、文化及语言表达形式上的差异，使得汉语诗词在英译过程中，无论是词的选择还是意象再造方面，会出现拙化现象，即译语在一定程度上或在某一方面，未能使原语作品的意象、意境完全充分地“复现”出来，致使阅读者难以感受体味汉语诗词的独特美感，留下一些美学欣赏上的遗憾。　　关
2020-10-04 07:08:28

古诗文中关于天文的句子

1、王勃《滕王阁序》：“物华天宝，龙光射斗牛之墟。”“斗牛”是二十八宿之中的两宿。“二十八宿”又叫二十八舍或二十八星，是古人为观测日、月、五星运行而划分的二十八个星区，用来说明日、月、五星运行所到的位置。王勃这句诗是说物产华美有天然的珍宝，龙泉剑光直射斗宿、牛宿的星区。　　2、王勃《滕王阁序》：“豫
2020-05-05 07:00:53

古代诗词中的天文知识_图文

古代诗词中的天文知识 摘要:中国的古代诗词如《诗经》,《楚辞》及唐诗宋词等均有许多对于天文 学现象的描写,这为后人研究天文学提供了极为珍贵的资料。我们可以从一些诗 词中寻觅到古人对北斗星,火星,日月等天体赋予了审美的诗性的......

黄朝阳-从古典诗词中学习天文知识

语文 从古典诗词中学习天文知识湖南省邵阳县黄荆中学 黄朝阳 摘要:中国的古典诗词如《诗经》 、 《楚辞》及唐诗宋词等均有许多对 于天文现象的描写,为后人研究天文学提供了宝贵的资料。有些诗词 记载大火星、北斗星、金星及日月等天体......

诗词中蕴含的12种物理现象 (公务员常识)

诗词中蕴含的12种物理现象 一、诗词中的光学知识 1.光的直线传播（光的直射）。这一物理现象的诗句比较好掌握，常考的大致分为两类现象：一类是诗句中涉及到影子的，比如：“对影成三人”、“绿树阴浓夏日长”（树阴就是树木......

天文诗句(中国古代文化常识)

天文诗句(中国古代文化常识) 思考与练习 1、月离于毕,俾滂沱矣( 《诗经?小雅...

诗意的星河(二)——古诗中的天象铺写_图文

【期刊名称】《天文爱好者》 【年(卷),期】2010(000)002 【总页数】4 页(PP.40-43) 【关键词】天文爱好者;天象;古诗;诗意;藏书楼;诗人;星空;星象 【作者】王玉民 【作者单位】无 【正文语种】中文 【中图分类】其他 【文献......

从古典诗词中学习天文知识

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从古典诗词中学习天文知识 作者:黄朝阳 来源:《文学教育下半月》2013 年第 09 期 内容摘要:中国的古典诗词如《诗经》《楚辞》及唐诗宋词等均有许多对于天文现象的描 写,为后人研究天文学提供......

经典诗词中天气问题的探究

主题词：经典诗词;天气;暖锋;冷锋;准静止锋 摘要：针对经典诗词中不同天气现象的描写,结合地理知识,探究天气现象形成的原因,提出从区域地点、时令季节、持续时间、强度、范围及所表达情感等多方面辨别诗词所描写的天气类型。天气现象借助......

经典诗词中天气问题的探究_图文

经典诗词中天气问题的探究 邹庆沁 【摘要】摘要:针对经典诗词中不同天气现象的描写,结合地理知识,探究天 气现象形成的原因,提出从区域地点、时令季节、持续时间、强度、范围及所 表达情感等多方面辨别诗词所描写的天气类型。天气现象借助......

《三国演义》中的天文现象与相关情节

作者:国毅;FOTOE(图) 作者机构:无 来源:中国国家天文 ISSN:1673-6672 年:2008 卷:000 期:010 页码:82-88 页数:7 中图分类:P12 正文语种:CHI 关键词:《三国演义》;天文现象;情节 摘要:我国古代四大名著之一——《三国演义》,......

解读古诗词中月亮意象

解读古诗词中月亮意象_初三语文_语文_初中教育_教育专区 月亮意象多解 展开浩...

古典诗词中常见的意象

古典诗词中常见的意象 古典诗词中常见的意象 什么就是意象 意象 “意”——诗人的思想、情感、意念、感兴。 “象”——物象、形象。 渗透着诗人主观情意的客观物象,就是“意”与“象”的统一。意象就是诗歌中 ......

论古诗词中月亮的意象

文档来源为:从网络收集整理.word 版本可编辑.欢迎下载支持. 论古诗词中月亮的意象 摘要:在蔚为壮观的古代诗词中,文人通常运用意象性的语言,构 建别样意象,表达思想感情。在咏月的诗词中, 都是思 ......

浅析古诗词中的科学知识

2.2.诗词中动物行为特点的表现 ——两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天(唐·杜甫《江南春绝句》) 同种动物会因为觅食、防御、繁殖等原因而生活在一起,这属于动物的群聚现象。 ——银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤(唐·杜牧《秋夕》)......

古代诗歌中的月亮意象_图文

'<苏轼《水调歌头》) 中国地骚人墨客似乎特别钟爱月亮.在浩瀚如银河地历代诗词中,月亮高悬中天,被众多诗人 反复地吟咏,成为一个有趣地文学现象.b5E2RGbCAP 想象卓绝地诗人们,为月亮取了许多雅号:玉蟾、白兔、桂宫、圆魄、麝月、天镜......

诗词中的相对运动现象_图文

诗词中的相对运动现象_基础医学_医药卫生_专业资料。诗词中的相对运动现象 运动是...

古诗中的物象意象

24.明月、白云——望云思友,见月怀人,是古代诗词中常用手法。杜甫诗《恨别》:“...

古典诗词中的月亮意象

古典诗词中的月亮意象_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 古典诗词中的月亮意象 作者:苗欣雨 来源:《青年文学家》2019 年第 03 期摘要:中华书局出版的《全唐诗》收诗共 48900 多首, ......

古诗词中常见的意象整理

古诗词中常见的意象整理 意象理论在中国起源很早,《周易·系辞》已有“观物取象”、“立象以尽意”之说。 不过《周易》之象是卦象,是符号,属于哲学范畴。诗学中的意象依然是“立象以尽意“, 但诗中之“象”已不是抽象的符号,而是......

古诗词中的常见意象

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 古诗词中的常见意象 ...

古诗词中的月相

如果我 们把握不好古诗词中所描绘的月相出 现的时间,搞不清作者所看到的月相形 状,就很难理解这首诗词所表达的思想 感情。从天文上讲,一个朔望月为日,中 国农历就是用这一周期编订的,所以农 历的每一天都有不同的月相(见右图......

李清照声声慢视频

李清照《声声慢》词一开头就用了“凄凄惨惨戚戚”，写词人内心的凄凉、悲苦、惨戚的情绪。声声慢·寻寻觅觅宋代：李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急?雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁
2021-11-19 07:00:34

陆游金错刀行

金错刀就是用黄金装饰的刀，那么诗人陆游的《金错刀行》，大家阅读学习了?金错刀行宋代：陆游黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士，意气相期共生死。千年史册耻无名，一片丹心报天子。尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。呜呼!楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人!译文用黄金
2021-11-19 07:00:34

陆游写给唐婉的词

南宋著名爱国诗人陆游，一生遭受了巨大的波折，他不但仕途坎坷，而且爱情生活也很不幸，我们来看看他给唐婉的词有哪些?1151年春，二十七岁的陆游到绍兴禹迹寺游玩，在沈园邂逅唐婉。其时，唐婉已改嫁，唐婉夫妇设宴招待。席间，二人感情的波涛在胸中翻涌，却默默不语，相对无言。酒后，陆游再也无法控制自己，在沈园的
2021-11-18 07:00:37

苏轼 题西林壁赏析

苏轼是北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。题西林壁宋代：苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。鉴赏一此诗描写庐山变化多姿的面貌，并借景说理，指出观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论。开头两句&l
2021-11-18 07:00:37

李白的将进酒赏析

《将进酒》通篇都讲饮酒，字面上诗人是在宣扬纵酒行乐，而且诗中用欣赏肯定的态度，用豪迈的气势来写饮酒，把它写得很壮美，也确实有某种消极作用，不过反映了诗人当时找不到对抗黑暗势力的有效武器。将进酒唐代：李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫
2021-11-18 07:00:37

意境很美的爱情诗

爱是黑夜里的星光，照亮了黯淡的生命;爱是酷暑里的清泉，滋润干涸了的灵魂;爱是蓝天上的彩虹，装点了苍白的青春。意境很美的爱情诗篇一：《我是一个任性的孩子》顾城也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性我希望每一个时刻都像彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由画下一只永远不会流泪的眼睛一片天空一片
2021-11-18 07:00:37

读书励志句子大全

书是人类进步的阶梯，这句话说得真不错，我总是爱看书。因为我从书本里明白了很多很多的道理。1、人最大的改变就是去做自己害怕的事情。2、再牛逼的梦想也抵不过傻逼似的坚持。3、别说自己尽力了，那只是自欺欺人的假话。4、决定你的人生高度的，不是你的才能，而是你的人生态度!5、别说不行，你都还没做怎么会知道?
2021-11-18 07:00:37

蕴含深刻哲理的句子

哲人无忧，智者常乐。并不是因为所爱的一切他都拥有了，而是所拥有的一切他都爱。深刻哲理的句子送给你们。1、生命中有一些人与我们擦肩了，却来不及遇见;遇见了，却来不及相识;相识了，却来不及熟悉;熟悉了，却还是要说再见。对自己好点，因为一辈子不长;对身边的人好点，因为下辈子不一定能遇见。2、一念天堂，一念
2021-11-18 07:00:37

爱情誓言诗词名句名言

当我看到那如烟似锦的樱花，竟然在几天之内就凋谢了，我多么希望能同你一起，同享这惊心动魄的美。有关爱情誓言诗词名句名言，欢迎大家一起来借鉴一下！　　1、此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。-柳永《雨霖铃》　　2、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》　　3、若
2021-11-18 07:00:37

阮郎归 四之三 秦观

《阮郎归·四之三》是宋代秦观创作的诗词，大家学习了原文了?《阮郎归·四之三》【作者】秦观【朝代】宋潇湘门外水平铺。月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰。有人偷向隅。挥玉箸，洒真珠。梨花春雨余。人人尽道断肠初。那堪肠已无。阮郎归(四之二)宋代：秦观宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛
2021-11-18 07:00:37

推荐文章

热门文章

网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 京ICP备16605703号