诗经蒹葭英文翻译
手机版
网站地图
热门搜索： 诗歌 诗词 诗经
首页 > 诗经蒹葭英文翻译

诗经蒹葭原文及翻译

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集,我们看看下面的诗经蒹葭原文及翻译。　　诗经蒹葭原文及翻译　　蒹葭　　先秦：佚名　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。　　溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。　　蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。　　溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水
2021-06-27 07:00:39

蒹葭诗经翻译

如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。以下是“蒹葭诗经翻译”，希望能够帮助的到您！　　蒹葭　　先秦：佚名　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。　　溯洄从之，道阻且
2020-08-31 07:00:36

诗经秦风蒹葭翻译

《诗经》是我国公元前11世纪至公元前6世纪一部诗歌总集，和小编一起来看看下文关于诗经秦风蒹葭翻译 ，欢迎借鉴！　　蒹 葭　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。　　溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。　　蒹葭萋萋，白露未。所谓伊人，在水之湄。　　溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
2020-08-28 07:00:34

诗经蒹葭的翻译

《诗经》这部作品是唯美的，里面也是有着许多名句的。下面是小编为大家整理的关于诗经蒹葭的翻译，欢迎大家的阅读。　　原文　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。　　遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。　　蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。　　遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。
2020-08-24 07:00:34

诗经蒹葭翻译鉴赏

《蒹葭》出自《诗经·国风·秦风》，是一首描写旨在‘追求意中人而不得’的诗。下面，朋友们不妨一起来看看这篇蒹葭苍苍 白露为霜，置身其中体味下那个时候的民风，下面是诗经蒹葭翻译鉴赏，欢迎参考阅读！　　兼霞原文：　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。　　蒹葭
2020-07-23 07:00:33

诗经秦风蒹葭文字翻译

《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。下面是诗经秦风蒹葭文字翻译，请参考！　　全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字
2020-06-26 07:00:31

《诗经》—蒹葭 英译诗

《诗经》—蒹葭 英译诗_语文_高中教育_教育专区。The reed Green,...

从目的论看《诗经·蒹葭》的三种英译文

从目的论看《诗经·蒹葭》的三种英译文 康志梅; 【期刊名称】《山西能源学院学报》...

诗经蒹葭的翻译_图文

诗经蒹葭的翻译 原文 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 遡洄从之,道阻且...

《诗经·蒹葭》翻译

逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲。 蒹葭全文翻译: 芦苇初生青青,白色露水凝结为霜...

诗经蒹葭全文翻译

溯洄从之, 道阻且跻 14。 溯游从之, 宛在水中坻 15。 蒹葭采采 16 诗经蒹葭全文翻译 蒹葭苍苍 2, 白露为 3 霜。 所谓 4 伊人 5, 在水一方 6。 溯洄 7 从之, 道阻 8 且长。 诗经蒹葭 溯游 9 从之, 宛 10 在水......

《诗经·秦风·蒹葭》原诗+翻译

蒹葭 《诗经·秦风》 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央。 蒹葭 【翻译】 芦苇长得青又青,白色 的露水结成霜。想念我的心 上人,在水的另一方。逆 ......

诗经蒹葭原文及翻译

诗经蒹葭原文及翻译 蒹葭先秦:佚名 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯...

从目的论看《诗经》英译——以《秦风·蒹葭》为例

李鲁宁 【期刊名称】《英语广场(下旬刊 )》 【年(卷),期】2013(000)009 【摘要】《诗经》是中国最早的诗歌总集.本文将运用目的功能学派理论,对理雅 各、庞德和许渊冲选自《诗经》的《秦风·蒹葭》三个译本进行分析,通过平行文 本不......

《诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》

《诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》 蒹葭 蒹葭(jiān jiā)苍苍, ...

诗经蒹葭原文及翻译

诗经蒹葭原文及翻译 蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道...

(完整版)《诗经·秦风·蒹葭》原诗+翻译

蒹葭 《诗经·秦风》 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之,宛在水中坻。 ...

《诗经_秦风_蒹葭》原诗+翻译

兼葭《诗经?秦风》 兼葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯氾从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央。 兼葭凄凄,白露未晞。 所 谓伊人,在水之湄。 溯了 回从之,道阻且跻; 溯游 从之,宛在水中土氐。 兼葭采采,白露......

《诗经·秦风·蒹葭》原诗翻译

蒹葭 《诗经·秦风》 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未曦。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之,宛在水中坻。 ...

诗经《蒹葭》拼音版注释及翻译

蒹葭 3 《蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一 篇。全诗三章,每章八句。...

诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》

蒹葭 蒹葭(jiān jiā)苍苍, 白露为霜。 河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结...

007《诗经》《蒹葭》《关雎》对照翻译

蒹葭 蒹葭(jiān jiā)苍苍, 白露为霜。 河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。 所谓伊人, 在水一方。 我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。 溯(sù)洄(huí)从之, 道阻且长 蒹葭 蒹葭(jiān jiā)苍苍, 白露为霜。 河畔......

诗经蒹葭的原文翻译_图文

诗经蒹葭的原文翻译 蒹葭 先秦:佚名 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 ...

诗经蒹葭原文翻译及赏析

诗经蒹葭原文翻译及赏析导读: 国风·秦风·蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在...

诗经蒹葭-诗经蒹葭全文翻译_图文

诗经蒹葭-诗经蒹葭全文翻译 精品文档 诗经蒹葭-诗经蒹葭全文翻译 蒹葭苍苍 2, 白露为 3 霜。 所谓 4 伊人 5, 在水一方 6。 溯洄 7 从之, 道阻 8 且长。诗经蒹葭 溯游 9 从之, ......

《诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》

《诗经》两首原文对照翻译《蒹葭》《关雎》 蒹葭之阳早格格创做蒹葭(jiān ji...

易经的取名

易经上至鸿儒硕学，皓首穷经;下至街头卜者，研读谋生，无不奉为圭臬，浅人浅解之，深人深究之，也算是十三经中最深奥、最神秘的书了。一、姓名1 古代(1840年前)列御寇，战国思想家，寓言家，文学家。出自《易•蒙卦》：“上九。击蒙。不利为寇，利御寇。”赵云(约167-22
2021-11-19 07:00:34

关于奋斗励志的句子

一遇挫折就灰心丧气的人，永远是个失败者。而一向努力奋斗，坚韧不拔的人会走向成功。1、拼着一切代价，奔你的前程。——巴尔扎克2、当时间的主人，命运的主宰，灵魂的舵手。——罗斯福3、当你将信心放在自己身上时，你将永远充满力量。4、做了好事受到指责而仍坚持下
2021-11-18 07:00:37

新年励志奋斗的句子

在新的一年，生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中翩翩起舞。1、我走得很慢!但我从不后退!2、努力不一定成功，但放弃一定失败。3、没有激流就称不上勇进，没有山峰则谈不上攀登。4、骏马是跑出来的，强兵是打出来的。5、奋斗者在汗水汇集的江河里，将事业之舟驶到了理想的彼岸。6、忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈
2021-11-18 07:00:37

奋斗励志有士气句子

奋斗者的幸福是从痛苦起步的，享乐者的痛苦是从“幸福”开始的。1、计划没有变化快，变化没有电话快，设定目标要留余地，给自己也是给他人。但是一定按照计划执行。2、不要让追求之舟停泊在幻想的港湾，而应扬起奋斗的风帆，驶向现实生活的大海。3、人之所以不幸福，不是因为不满足，而是因为不
2021-11-18 07:00:37

纪伯伦的爱情诗

纪伯伦(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。纪伯伦的爱情诗篇一：爱情是一个光明的字，被一支光明的手，写在一张
2021-11-18 07:00:37

励志努力奋斗的句子

每一个成功者都有一个开始。勇于奋斗，才能找到成功的路。1、每一个不努力的日子就是对生命的辜负。2、让努力成为一种习惯。3、要有最遥远的梦想和最朴素的生活，即使明天天寒地冻，路远马亡。4、无论明日，有多落魄，至少今天，没有蹉跎。5、生前何必久睡，死后自会长眠。6、现在你不玩命的学，以后命玩你。7、在我
2021-11-18 07:00:37

早晨奋斗励志句子

相信自己，坚信自己的目标，去承受常人承受不了的磨难与挫折，不断去努力去奋斗，成功最终就会是你的!——早安1、如果知道光阴的易逝而珍贵爱惜，不作无谓的伤感，并向着自己应做的事业去努力，尤其是青年时代一点也不把时光滥用，那我们可以武断地说将来必然是会成功的。2、要处理世间的各种矛
2021-11-18 07:00:37

拼搏霸气励志的句子

人贫困不是错，只要我们有足够的信心去拼搏，仍然可以扭转乾坤，改变命运，走向成功!拼搏霸气励志的句子（一）1、 在求索的道路上，用自己的脚向前行走，当你回首时，呈现的便是用真心筑成的脚印。2、 在花开花落的节季里，没有阳光，没有雨露，是一双温暖的手用心呵护;回报，不只是蜂蝶的招捧，更是桃李的芳芬。3、
2021-11-18 07:00:37

励志奋斗的优美句子

人生最大的失败，就是放弃。要有励志精神去面对一切!励志奋斗的优美句子(一)还能冲动，表示你还对生活有激情，总是冲动，表示你还不懂生活。没有目标的人永远为有目标的人去努力。别说你最爱的是谁，人生还很长，无法预知明天。成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权力。强者向人们揭示的是确认人生的价值，弱者
2021-11-18 07:00:37

带有鸟名的诗句

悄悄的鸟儿，只是天空的一位过客，它有自己的一方天地，就在它展开的翅膀下，就在那凌云腾空的壮志里。带有鸟名的诗句(一)风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯代别情人李白关关雎鸠，在河之洲《诗经 周南》黄鹤一去不复翻，白云千载空悠悠!几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。——唐·白居易《
2021-11-16 07:00:35

推荐文章

热门文章

网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 京ICP备16605703号