英汉翻译赏析

韦应物《闻雁》翻译及赏析

闻雁，是中国唐代诗人韦应物在秋雨之夜，归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，小编给大家提供韦应物《闻雁》翻译及赏析，欢迎阅读和参考！　　《闻雁》　　韦应物　　故园眇何处？归思方悠哉。　　淮南秋雨夜，高斋闻雁来。　　【注释】　　唐德宗建中四年（783），韦应物出任滁州刺史。夏天离京，秋天到任。这首《闻雁

2021-06-30 07:00:36

釆莲曲王昌龄翻译赏析

采莲曲是唐代注明诗人王昌龄所创作的一首七言绝句，描写了江南水乡秀丽的风光、采莲女的纯洁活泼。下面是小编整理的釆莲曲王昌龄翻译赏析，欢迎来参考！　　原文：　　采莲曲　　王昌龄　　荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。　　乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。　　采莲曲字词解释：　　①罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制

2021-06-30 07:00:36

韦应物《送杨氏女》翻译及赏析

古诗　　永日方戚戚，出行复悠悠。　　女子今有行，大江溯轻舟。　　尔辈苦无恃，抚念益慈柔。　　幼为长所育，两别泣不休。　　对此结中肠，义往难复留。　　自小阙内训，事姑贻我忧。　　赖兹托令门，任恤庶无尤。　　贫俭诚所尚，资从岂待周。　　孝恭遵妇道，容止顺其猷。　　别离在今晨，见尔当何秋。　　居闲始自遣，

2021-05-24 07:00:41

赠汪伦翻译和赏析

原文　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。　　桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。　　翻译　　我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。　　赏析一　　李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中

2021-05-24 07:00:41

诗歌翻译赏析

四时田园杂兴　　宋·范成大　　昼出耘田夜绩麻，　　村庄儿女各当家。　　童孙未解供耕织，　　也傍桑阴学种瓜。　　[作者简介]　　范成大：（1126——1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，

2018-08-23 06:02:40

南浦别诗歌翻译赏析

《南浦别》　　[唐]白居易　　南浦凄凄别，西风袅袅秋。　　一看肠一断，好去莫回头。　　这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。　　诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”，南面的水滨。古人常在南浦送别亲友。《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦

2018-07-31 02:02:40

张先带拼音版故事翻译及赏析

1古诗带拼音版　　qīng mén yǐn　　青门引　　zhà nuǎn huán qīng lěng 。fēng yǔ wǎn lái fāng dìng 。　　乍暖还轻冷。风雨晚来方定。　　tíng xuān jì mò jìn qīng míng ， cán huā zhōng jiǔ ， y

2017-04-10 16:02:40

溪亭林景熙翻译与阅读答案及赏析

这是南宋著名爱国诗人林景熙所创作的一首五言律诗，诗人独自在落叶飘零的树林中穿行，形象地传达出作者孤独、徘徊的情绪。　　原文：　　溪亭　　林景熙　　清秋有馀思，日暮尚溪亭。　　高树月初白，微风酒半醒。　　独行穿落叶，闲坐数流萤。　　何处渔歌起？孤灯隔远汀。　　溪亭字词解释：　　①溪亭：临溪水的亭子。张

2016-11-13 06:02:40

《新凉》徐玑的阅读答案及翻译赏析

新凉　　徐玑　　水满田畴稻叶齐，　　日光穿树晓烟低。　　黄莺也爱新凉好，　　飞过青山影里啼。　　新凉字词解释：　　①新凉：指初秋凉爽的天气。唐韩愈《符读书城南》诗：“时秋积雨霁，新凉入郊墟。”　　② 田畴：耕熟的田地。泛指田地。　　新凉翻译：　　一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨

2016-11-13 04:02:40

《故都》阅读答案及翻译赏析

【唐】韩偓　　故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。　　塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。　　天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。　　掩鼻计成②终不觉，冯驩③无路学鸣鸡。　　【注释】　　①韩偓：唐昭宗时任职翰林学士，甚得亲信。后受权臣朱温忌恨，终被贬逐出朝。②《韩非子》的故事：楚王夫人郑袖用“掩鼻之计”除去楚王

2016-10-31 01:02:40

钱霖《清江引》的阅读答案及翻译赏析

【双调】清江引　　钱霖①　　梦回昼长帘半卷，门掩酴醿院。蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。　　［注］①钱霖：元代散曲作家。不为世用，弃俗为道士，本曲是其弃俗入道所作。②酴醿（túmí）：一种观赏植物，初夏开花，花色洁白色。　　①荼縻：即酴醿（túmí）。初夏开花，花草生，大型，白色重瓣。　　②

2016-10-02 06:02:40

小重山汪藻的阅读答案翻译赏析

原文：　　小重山·月下潮生红蓼汀　　汪藻　　月下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽，四山青。柳梢风急堕流萤。随波处，点点乱寒星。　　别语寄叮咛。如今能间隔，几长亭。夜来秋气入银屏。梧桐雨，还恨不同听。　　小重山·月下潮生红蓼汀字词解释：　　1 汀：国音听，水中或水边之平地。　　2 丁宁：同叮咛，反复嘱咐。　　3

2016-09-21 19:02:40

《隋宫燕》的阅读答案及翻译赏析

隋宫燕　　[唐]李益　　燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。　　自从一闭风光后，几度飞来不见人。　　[注]贞元十六年，李益曾客游扬州，见到当年隋炀帝的行宫遗迹，感慨万端，于是写下了这首诗。　　（1）诗歌整体上运用了什么抒情手法？有怎样的表达效果？请简要分析。　　（2）有人认为将“如”字换成“还”字，表达

2016-09-17 07:02:40

《喜迁莺》翻译赏析及阅读答案

原文：　　喜迁莺·花不尽　　晏殊　　花不尽，柳无穷，应与我情同。觥船一棹百分空，何处不相逢。　　朱弦悄，知音少，天若有情应老。劝君看取利名场，今古梦茫茫。　　喜迁莺·花不尽字词解释：　　（1）《喜迁莺》：词牌名，双调，此牌有小令和长调两体。小令起于唐人，双调，四十七字，以平仄换韵较为常见，也有全用平

2016-09-04 09:02:40

岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》翻译赏析

《轮台歌奉送封大夫出师西征》是唐代诗人岑参送别封常清西征之作，是写边地战争的诗。作者极力颂扬了封常清率师西征，“报主静边尘”的巨大勋绩，认为他的战功胜过了古人，应该彪炳青史，流芳百世。　　轮台歌奉送封大夫出师西征　　岑参　　轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。　　羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。　　戍楼

2016-03-17 22:02:40

岑参《送祁乐归河东》全诗翻译及赏析

送祁乐归河东岑参　　祁乐后来秀，　　挺身出河东。　　往年诣骊山，　　献赋温泉宫。　　天子不召见，　　挥鞭遂从戎。　　前月还长安，　　囊中金已空。　　有时忽乘兴，　　画出江上峰。　　床头苍梧云，　　帘下天台松。　　忽如高堂上，　　飒飒生清风。　　五月火云屯，　　气烧天地红。　　鸟且不敢飞，

2016-03-09 01:02:40

薛昂夫《楚天遥过清江引》翻译赏析及阅读训答案

【双调】楚天遥过清江引　　（元）薛昂夫　　【楚天遥】有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去。桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。　　【清江引】春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡。不知那答儿是春住处！　　【注释】　　⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥，通

2016-02-19 10:02:40

湖心亭看雪原赏析及翻译

崇祯五年十二月，余在西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更(gēng)定矣，余挐(ráo)一小船，拥毳(cuì)衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇(sōng)沆砀(hàngdàng)，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥(jiè),舟中人两三粒而已。　　到亭上，有两人铺毡

2016-01-19 22:02:40

刘长卿《酬李穆见寄》全诗翻译赏析

“欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。”这两句诗颇似杜甫的名句“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”所流露出的喜悦之情。前一句说年长的岳父亲自打扫柴门，迎接爱婿自远方而来，显得十分亲切，也表示翁婿间关系的融恰；后一句表明贫居无人登门，颇感寂寞，为今番客至而喜悦，同时又表示自谦，流露出“贫”中好客之情，十分真

2015-10-08 04:02:40

刘长卿《送李中丞归汉阳别业》翻译及赏析

《送李中丞归汉阳别业》　　作者：刘长卿　　流落征南将，曾驱十万师。　　罢官无旧业，老去恋明时。　　独立三边静，轻生一剑知，　　茫茫江汉上，日暮欲何之。　　注释：　　独立句：意即威振三边。三边：汉幽　　译文：　　你是老了流落的征南将军，　　当年曾经带领过十万雄师。　　罢官返乡后没有任何产业，　　年老还

2014-09-12 00:02:40

英汉翻译评析

英汉翻译评析《长恨歌》翻译评析长恨歌许渊冲译 The Everlasting...

英语翻译名篇赏析

英语翻译名篇赏析_英语学习_外语学习_教育专区英语名篇的翻译 Of Stud...

英语翻译赏析

英语翻译赏析_其它_高等教育_教育专区。英语翻译美文 Everything I...

英汉翻译--英文赏析

英汉翻译--英文赏析 Snowflakes ---by Henry Wadswo...

英汉翻译评析(附参考译文)

英汉翻译评析(附参考译文)_英语学习_外语学习_教育专区。. 英汉翻译讲解(1)...

英汉翻译评析(答案)

英汉翻译评析(答案)_英语学习_外语学习_教育专区。- Commentaries...

英汉翻译评析(附参考译文)_图文

英汉翻译评析(附参考译文) 英汉翻译讲解(1) I. 英汉之间的差别: “对于中...

英汉翻译评析(答案)_图文

英汉翻译评析(答案)_英语学习_外语学习_教育专区百度文库 - 让每个人平等...

英汉翻译评析_图文

英汉翻译评析_幼儿读物_幼儿教育_教育专区《长恨歌》翻译评析长恨歌许渊冲...

经典英译汉文章翻译赏析

经典英译汉文章翻译赏析 ——— 作者: ——— 日期: 英译汉文章翻译赏析时间...

英汉翻译评析答案

英汉翻译评析答案_幼儿读物_幼儿教育_教育专区。如有你有帮助,请购买下载,谢谢!...

英汉翻译赏析以书为伴

英汉翻译赏析以书为伴 Love me,love my book 以下是我参考...

英汉互译之文学名篇翻译赏析

英汉互译之文学名篇翻译赏析_文学_高等教育_教育专区文学翻译赏析一、雄健阳...

英汉翻译的经典句子分析

英汉翻译的经典句子分析 1 He cheated death. 译:他死里逃生。...

英汉翻译评析(附参考译文)_英语学习_外语学习_教育专区 - 英汉翻译评...

英汉翻译讲解(1) I. 英汉之间的差别: “对于中国学生最有用的帮助是让他认识...

英汉翻译评析

英汉翻译评析_英语学习_外语学习_教育专区。《长恨歌》翻译评析长恨歌许渊冲译 ...

翻译中英对译英文散文赏析

翻译中英对译英文散文赏析_文学_高等教育_教育专区张培基对柯灵一篇散文汉译英的英文赏析。原文巷柯灵译者译者-张培基巷,是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静的散文,一幅古雅冲淡的图画①。这种巷,常在江南的小城市中,有如......

英汉翻译评析(附参考译文)

英汉翻译评析(附参考译文) 英汉翻译讲解(1) I. 英汉之间的差别: “对于中...

陋室铭英汉翻译赏析

陋室铭英汉翻译赏析英汉译文赏析作业舒卉陋室铭唐·刘禹锡　　山不在...

英语翻译赏析

英语翻译赏析 “翻译是将一种语言文化传承的意义转换到另一种语言文化中的跨语言,...

坚持不放弃正能量句子

尝试过坚持的人煅造了包含毅力的信念。尝试过坚强的人都经历过无数的困苦，都面临过非常人能承受的恐惧，都避免不了插入心扉的绞痛。人生不得行胸怀，虽寿百岁犹为无也。人之所以异于禽者，唯志而已矣!莫为一身之谋，而有天下之志。让生命的每一天都成为收获的小时。鸟贵有翼，人贵有志。褴褛衣内可藏志。年轻是我们唯一有

2021-11-19 07:00:34

王安石的梅花诗视频

北宋诗人王安石《梅花》诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义，为国家强盛而不畏排挤和打击的人。梅花梅宋代：王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为

2021-11-19 07:00:34

我眼中的李清照高中

大家眼中的李清照，是否是支清香四溢的梅花，清高孤傲，却也美不胜收的呢?　　我眼中的李清照高中1　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。　　--题记　　你才华横溢，被誉为中国文学史上最伟大的一位女词人;你的清新婉约，令人称道　　十六岁的你，正是花季。和现在的我一样，你天真、好

2021-11-19 07:00:34

题西林壁古诗拼音版

《题西林壁》这首诗寓意十分深刻，但所用的语言却异常浅显。深入浅出，这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗，全无雕琢习气。　　题西林壁　　宋代：苏轼　　横看成岭侧成峰，远近高低各不同。　　不识庐山真面目，只缘身在此山中。　　拼音版　　题西林壁　　héng kàn chéng lǐng cè chéng f

2021-11-18 07:00:37

题西林壁优秀教案

《题西林壁》是游观庐山后的总结，它描写庐山变化多姿的面貌，并借景说理，指出观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论。第一课时一、指导预习《题西林壁》1 听范读2 自读古诗，要求读准字音，读通诗句。3 检查预习缘庐峰4 指名读《题西林壁》5 齐读6 用自己的话说说这首古诗给你的初步印象

2021-11-18 07:00:37

题西林壁的大概诗意

《题西林壁》是宋代文学家苏轼的诗作。这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。题西林壁宋代：苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。诗意从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之

2021-11-18 07:00:37

关于思念家乡古诗

故乡，是一道色香味俱全而又上好的美味佳肴，诱惑远方的游子不得不去品尝。篇一：邯郸冬至夜思家作者：白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。篇二：南浦别作者：白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。篇三：作者：白居易作者：白居易靖安宅里当窗柳，望驿台前

2021-11-18 07:00:37

题西林壁古诗实录

苏轼的《题西林壁》语浅意深，因物寓理，寄至味于淡泊。下面是关于题西林壁古诗实录的内容，欢迎阅读！　　一、情景导入　　师：同学们，古诗语言精炼，蕴义深刻，是悠久中华之瑰宝。那今天我们就从展示你们所会的古诗开始，一起走进这美妙的古诗世界。谁愿意把自己会的古诗与大家一起分享？　　生：背诵古诗《春日》、《咏

2021-11-18 07:00:37

关于思念家乡诗句

每当面对皓月当空的时候，思念故乡就如潮水一般涌来，就如洪水涌来一般不可收拾。关于思念家乡的诗句（一）1 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏-->2 悲歌可以当泣,远望可以当归--汉乐府民歌>3 胡马依北风,越鸟巢南枝--汉古诗十九首>4 谁言寸草

2021-11-18 07:00:37

描写思乡的古诗2017

想起故乡，我就在内心深处思念故乡。对于故乡的思念，年代越远久，对故乡的体会就越深刻，灵魂的触动就也大。1、闻雁作者：韦应物故园渺何处，归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。2、江外思乡作者：韦庄年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。3、归雁作者：杜甫东来万里客，乱定几年归?肠

2021-11-18 07:00:37

推荐文章

热门文章