译文

评析《登鹳雀楼》译文

诗歌翻译，是创造美的艺术，除了语言转换外，更注重传递原诗的意境和韵味。一、译事难,译诗更难。因为诗是文学最优美的表现形式,不仅具备一般的文学体裁特征,还兼备神韵和意境等特点。除了语言的转换外,译诗更重要的是传递原作的神韵与意境。中国传统诗歌历来讲求格律,重押韵,讲平仄,求对仗,用典故,字里行间以含蓄

2021-11-08 07:00:39

王昌龄《送郭司仓》英文译文

《送郭司仓》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。《送郭司仓》王昌龄映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。Farewell to a FriendWang ChanglingBefore my door green

2021-10-18 07:00:37

岳阳楼记原译文对照

《岳阳楼记》这篇有名的古文，范仲淹在文中对岳阳楼、洞庭湖的描写让人仿佛身临其境，他用优美的文笔为人们展示了壮丽的美景，而他在描写美景的同时抒发出的忧国忧民情感，更是令我深深敬佩。岳阳楼记对照翻译：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。

2021-10-16 07:00:35

琵琶行小序交代了

《琵琶行》的序言简要交代了时间，地点，人物及故事的主要经过，概述了琵琶女的身世，说明了本诗的写作动机，为全诗定下了凄切伤怀的感情基调。讲解琵琶行的小序1、交代了时间、地点、人物、故事的经过 2、概述了琵琶女的身世 3、交代了作者的写作动机 4、奠定了诗歌的感情基调：凄切伤怀琵琶行序言交代了诗人的写

2021-09-27 07:00:36

黄庭坚清明

《清明》是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹，也体现了作者的人生价值取向，鞭挞了人生丑恶，看似消极，实则愤激。清明【原文】佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。【译文】清明时节，春雷万钧，

2021-09-18 07:00:36

《远怀舍弟颖观等》阅读答案

《远怀舍弟颖观等》是唐代诗人杜甫的诗作，《远怀舍弟颖观等》用过去的亲人欢聚与今日的天各一方作对比，抒发了兄弟分隔的悲伤之情。以下是专门为你收集整理的《远怀舍弟颖观等》阅读答案，供参考阅读！　　《远怀舍弟颖观等》阅读材料　　远怀舍弟颖、观等①　　杜甫　　阳翟空知处，荆南近得书②。　　积年仍远别，多难不

2021-08-06 07:00:48

柳宗元《蝜蝂传》原文及译文

原文　　蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬⑴其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆⑵不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。　　今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己所累，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病⑶矣。苟

2021-08-01 07:00:46

旧唐书柳宗元传原文注释及译文

《旧唐书·柳宗元传》原文及翻译旧唐书　　元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方，便为永诀。吾与禹锡执友，何忍见其若是？”即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播。裴度亦奏其事，禹锡终易连州。

2021-08-01 07:00:46

李凭箜篌引赏析及感情李贺《李凭箜篌引》译文及赏析

“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”的诗意：高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。　　出自唐代诗人李贺《李凭箜篌引》　　李凭箜篌引　　吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。　　江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。　　昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。　　十二门前融

2021-07-19 07:00:51

冬夜书怀古诗解析王维《冬夜书怀》古诗原文赏析

古诗《冬夜书怀》　　年代:唐　　作者王维　　冬宵寒且永。　　夜漏宫中发。　　草白霭繁霜。　　木衰澄清月。　　丽服映颓颜。　　朱灯照华发。　　汉家方尚少。　　顾影惭朝谒。　　古诗《胡居士卧病遗米因赠人》　　年代:唐　　作者王维　　了观四大因。　　根性何所有。　　妄计苟不生。　　是身孰休咎。　　色声何谓

2021-07-18 07:00:52

《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》崔峒唐诗赏析

【原文】　　书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府　　数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。　　云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。　　陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。　　谁念献书来万里，君王深在九重城。　　【赏析】　　“数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载，崔曾登进士第，大历中任

2021-07-13 07:00:39

王维《齐州送祖三》译文及赏析

齐州送祖三　　王维　　相逢方一笑，相送还成泣。　　祖帐已伤离，荒城复愁入。　　天寒远山净，日暮长河急。　　解缆君已遥，望君犹伫立。　　译文　　才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。　　祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。　　天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。　　解开缆绳你就

2021-07-06 07:00:36

新唐书韩愈传原文翻译

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，下面是小编整理的新唐书韩愈传原文翻译，欢迎阅读参考！　　新唐书·韩愈传原文　　韩愈，字退之，邓州南阳人。七世祖茂，有功于后魏，封安定王。父仲卿，为武昌令，有美政，既去，县人刻石颂德。终秘书郎。　　愈生三岁而孤，随伯兄会贬官岭表。会卒，嫂郑鞠之

2021-07-03 07:00:36

喜李翰自越至(刘长卿)鉴赏阅读答案与赏析的内容

喜李翰自越至　　刘长卿　　南浮沧海上，万里到吴台。　　久别长相忆，孤舟何处来。　　春风催客醉，江月向人开。　　羡尔无羁束，沙鸥独不猜。　　（1）请分析“久别长相忆，孤舟何处来”中包含的诗人的情感。（3分）　　（2）简要赏析“春风催客醉，江月向人开”的表达效果。（3分）　　（3）友人李翰的形象有哪些特

2021-06-30 07:00:36

刘禹锡《昼居池上亭独吟》原文及赏析

昼居池上亭独吟　　刘禹锡日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭？　　刘禹锡诗鉴赏　　日午树阴正，独吟池上亭。首联两句写出了一个恬静安闲的环境，借以衬托诗人孤独闲适的情怀。　　静看蜂教诲，闲想鹤仪形。

2021-06-27 07:00:39

白居易的长恨歌原文注释及译文

《长恨歌》是中国唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，是其代表作之一，作于公元806年（元和元年）。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。下面是小编为你带来的白居易的长恨歌原文注释及译文，欢迎阅读。　　白居易的长恨歌原文　　汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。　　天生丽质

2021-06-18 07:00:39

《宋史？晏殊传》原文及译文鉴赏

，字同叔，抚州临川人。七岁能属文，景德初，张知白安抚江南，以神童荐之。帝召殊与进士千余人并试廷中，殊神气不慑，援笔立成。帝嘉赏，赐同进士出身。复试诗、赋、论，殊奏臣尝私习此赋，请试他题。”帝爱其不欺，既成，数称善。命直史馆陈彭年察其所与游处者每称许之帝每访殊以事率用方寸小纸细书已答奏辄并稿封上帝重其

2021-06-16 07:00:38

刘长卿《酬包谏议佶见寄之什》原文赏析及译文注释

1、作品介绍：《酬包谏议佶见寄之什》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第148卷第113首。　　2、原文：　　酬包谏议佶见寄之什　　作者：唐·刘长卿　　佐郡愧顽疏，殊方亲里闾。　　家贫寒未度，身老岁将除。　　过雪山僧至，依阳野客舒。　　药陈随远宦，梅发对幽居。　　落日栖鸮鸟，行人遗鲤鱼。　　高文不可

2021-06-15 07:00:39

刘长卿《寄万州崔使君(令钦)》原文赏析及译文注释

1、作品介绍：《寄万州崔使君（令钦）》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第148卷第1首。　　2、原文　　寄万州崔使君（令钦）　　作者：唐·刘长卿　　时艰方用武，儒者任浮沈。　　摇落秋江暮，怜君巴峡深。　　丘门多白首，蜀郡满青襟。　　自解书生咏，愁猿莫夜吟。　　3、注释　　①万州:万州南浦郡，唐属山

2021-06-08 07:00:35

韩愈《泷吏》原文赏析及译文注释

1、作品介绍：《泷吏》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第341卷。　　2、原文：　　泷吏　　作者：唐·韩愈　　南行逾六旬，始下昌乐泷。险恶不可状，船石相舂撞。　　往问泷头吏，潮州尚几里。行当何时到，土风复何似。　　泷吏垂手笑，官何问之愚。譬官居京邑，何由知东吴。　　东吴游宦乡，官知自有由。潮州底处所

2021-06-07 07:00:37

译文_语文_高中教育_教育专区 - 译文

译文_语文_高中教育_教育专区 :齐景公赏赐晏子狐白制作的皮衣,用元豹皮做衣襟...

译文_免费下载

译文 The Construction of Campus Network Ab...

【荀子】原文及译文

【译文】调理性情、修养身心的办法是:血气刚强的人,就用心平气和来调和他;思虑过...

中文译文

中文译文_电子/电路_工程科技_专业资料。丹麦饮用水中的砷与癌症风险背景:砷是一...

课文及译文

北海若曰:“井蛙不可以语(yù)于海者,拘于墟也;夏虫不可以语于冰者,笃(dǔ)于时也; 曲士不可以语于道者, 束于教也。今尔出于崖涘, 观于大海, 乃知尔丑, 尔将可与语大理矣。 ” (《秋水》) 第 6 课贻笑大方(译文......

译文

【译文】用事实记述的叫做史,用道理记述的叫做经。人须在事上磨,方能立得住 ;方能静亦定、动亦定。【译文】人必须在做事上磨炼,才能真正站得住脚;才能做到于静中能安定,在动中也能安定。持志如心痛。一心在痛上,岂有......

译文

译文为减少消毒的优化处理副产物的形成（DBP）Edward Smith and...

原文及译文

师出皆起。【译文】接受先生讲课的次序,一定要从年长的同学开始,第一遍这样进行...

译文

译文 1、汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。...

译文

译文超微六方相NaGdF4:Yb3+,Er3+纳米晶的简易合多影像形态的纳米...

译文_初二政史地_政史地_初中教育_教育专区 - 译文

译文_初二政史地_政史地_初中教育_教育专区。田单是齐国田氏王族的远房本家。在齐...

译文_其它语言学习_外语学习_教育专区 - 译文

译文_其它语言学习_外语学习_教育专区巧艺,指精巧的技艺,这里的艺主要指棋琴...

《大学》原文和译文

《大学》原文及译文大学简介《大学》原本是《礼记》中的一篇。宋代人把它从《礼记...

译文_其它语言学习_外语学习_教育专区 - 译文

译文 1.秦取楚汉中,再战于蓝田,大败楚军。韩魏闻之困,乃南袭至邓,楚王引归。后...

译文

译文在北京有这样一座桥 There is such a bridge in ...

古诗译文

卜算子·黄州定慧院寓居作———苏轼卜算子·黄州定慧院寓居作———苏轼 ——— 译文:残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了, 人群开始安静。时常能见幽居人独自往来徘徊,还有那缥渺高飞的孤雁的身影。它突然惊起又回首匆匆, ......

译文

译文这是以前的事情了。在三江看潮,实际上无潮可看。午后有人喧闹着传到:“今年暗...

译文_幼儿读物_幼儿教育_教育专区 - 译文

译文_幼儿读物_幼儿教育_教育专区。新编综英4书上789单元的全文翻译在法国的...

译文

长春大学┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊装┊┊┊┊┊订┊┊┊┊┊线┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊ 毕业设计(论文)译文纸 The scientific name for electronic computer by early computer, is developed from electric calculator. In ......

译文

译文 Inventory financing abroad evolutiona...

送杜少府之任蜀州导入学案

《送杜少府之任蜀州》由王勃创作，被选入《唐诗三百首》，这是一首著名的送别诗。【学习目标】1 认识“蜀、阙、辅、涯”等生字。2 有感情朗读、背诵这首诗，大体把握诗意。3 感受这首送别诗所表达的人生态度，体会朋友之间深厚的友情。一、自主学习(一)文学常识学法指导：搜集王勃的资料，

2021-11-16 07:00:35

唐诗行路难(三首全)

《行路难》三首由李白创作，被选入《唐诗三百首》，这三首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨，诗中跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，以及高昂的气势，具有独特的艺术魅力。【《行路难·其一》原文】《行路难·其一》作者：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾

2021-11-16 07:00:35

杜甫唐诗兵车行

《兵车行》是唐代大诗人杜甫的名篇，它揭露了唐玄宗长期以来的穷兵黩武，连年征战，给人民造成了巨大的灾难，具有深刻的思想内容。《兵车行》作者：杜甫车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰，爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田

2021-11-16 07:00:35

普希金抒情诗选名句

普希金每首诗的基本情感，就其自身而言，都是优美的、精致的、娴熟的，出自他抒情诗的名句更是不少。普希金抒情诗选1 致大海再见吧，自由的元素!最后一次了，在我眼前你的蓝色的浪头翻滚起伏，你的骄傲的美闪烁壮观。仿佛友人的忧郁的絮语，仿佛他别离一刻的招呼，最后一次了，我听着你的喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。我全

2021-11-14 07:00:37

唐诗《游子吟》解释

“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”这首五言诗作情深意切，一经面世，立刻广为传诵，引起古今无数读者的共鸣，千百年来一直脍炙人口。这句诗出自《游子吟》。游子吟作者：孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖

2021-11-14 07:00:37

宋词李清照争渡争渡

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”出自诗人李清照的著名诗《如梦令·常记溪亭日暮》，大家是否知道相关的意思?如梦令·常记溪亭日暮宋代：李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得

2021-11-13 07:00:37

“诗仙”李白

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。篆字是我国一种古老的书体，具有“原生态”的特征,也是所有书法的源头。篆书的基本特点是因形立意，如马、羊、象等字。我们

2021-11-12 07:00:37

唐诗送杜少府之任蜀州

《送杜少府之任蜀州》由王勃创作，这首诗主要写的是什么内容?《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。【注解】1、本文选自《王子安集》(《四部丛刊》本)。2、少府：官名。3、之：到，往。4、蜀州：现在四川崇州。也作蜀川

2021-11-11 07:00:38

和晋陵陆丞相早春游望唐诗

《和晋陵陆丞相早春游望》这是一首和诗，原唱是晋陵陆丞作的《早春游望》。《和晋陵陆丞相早春游望》作者：杜审言独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿苹。忽闻歌古调，归思欲沾襟。【注解】①和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。②宦游人：离家作官的人。③物候：指自然界的气象和季

2021-11-11 07:00:38

宋之问的唐诗题大庾岭北驿

《题大庾岭北驿》由宋之问创作，该诗是作者流放钦州途经大庚岭时所作。《题大庾岭北驿》作者：宋之问阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。【注解】大庾岭：在今江西省大庾县南，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。阳月：阴历十月。至此回：相传北雁南飞对

2021-11-11 07:00:38

推荐文章

热门文章