3. “岳阳天下楼”和“洞庭天下水”:这句也一样,可译出其表 达的意思即可,译为 the best tower on this planet 和 the best lake on earth。 4. 与...齐名:可译为 having equal status with… 5. 使岳阳楼声名远播,......
3.“岳阳天下楼”和“洞庭天下水”:这句也一样,可译出其表 达的意思即可,译为 the best tower on this planet 和 the best lake on earth。 4.与...齐名:可译为 having equal status with… 5.使岳阳楼声名远播,成为中国......